Новости Кибы Инузуки: Крымский позор мультика
от 29 июляКак передает крымский корреспондент Укринформа, комедию, все реплики известных артистов, которой известны наизусть, переозвучили настоящие мастера дубляжа braggart.ua/braggart/vsefutbolki.aspx.
Даже самые популярные из них вроде: «Пасть порву» и «Кто же его посадит, он же памятник», в изложении на крымскотатарском языке звучат так, как если бы их произносили лично Евгений Леонов и Савелий Крамаров.
Телеканал ATR ведет вещание на трех языках: крымскотатарском, украинском и русском. Среди известных мультфильмов и кинофильмов, дублированных каналом на крымскотатарском языке: «Белоснежка и семь гномов», «Ну, погоди!», «Операция Ы и другие приключения Шурика» и ряд других.
Одним из самых больших достижений телеканала явились съемки полнометражного кинофильма «Хайтарма», впервые рассказывающего о депортации крымских татар из Крыма. Режиссером фильма и исполнителем главной роли дважды героя Советского Союза Аметхана Султана выступил Ахтем Сейтаблаев.